Jacqueline
En daar zijn ze dan Lobke en haar geadopteerde zusje Romy, al zijn ze heel verschillend van karakter ze spelen altijd samen.
And here they are, Lobke and her adopted sister Romy, even though they are quite different in caracter they always play together.
Jacqueline
Ze zijn nog een beetje verlegen en laten hun gezichtje nog niet zien maar misschien morgen ?
They are still a little shy and don’t want to show their faces yet, but who knows maybe tomorow ?
Jacqueline
Deze kleine dame gaat een lange reis maken helemaal naar New York ! Nu is ze gelukkig dol op shoppen dus ze zal zich daar zeker thuis gaan voelen. Ze heeft hier alvast een paar kleertjes uitgezocht om mee te nemen op haar lange reis. Kijk maar dit zit er allemaal in haar tasje.
This little lady is travelling all the way to New york ! She loves to go shopping so she will love it there ! She allready bought a few outfits just to take with her on her long trip. Just take a look at what is in her shoppingbag.
Jacqueline
Hoera ! Floortje is op weg naar haar nieuwe poppenmoeder Brynne die elk moment grote zus kan worden van een broertje of zusje.
Floortje has found a new home ! She is on her way to her new mommy Brynne.
Jacqueline
Ledematenpop Floortje heeft een nieuwe jurk! Het is een echte zomerjurk geworden met een lichtblauw gebreid bovenlijfje en een witte rok. En natuurlijk bijpassende blauwe gehaakte schoentjes. Floortjes haartjes hebben twee kleine vlechtjes gekregen.
Jointed doll Floortje got a new summerdress! The dress is partly knitted in a light blue jarn and has a white skirt. I also made her a pare of light blue shoes. I gave her little pigtails in her red hair.
Jacqueline
Deze twee knuffelpopjes zijn alweer onderweg naar hun nieuwe huizen, maar gisteren hebben ze nog even heerlijk met de paashaasjes gespeeld.
These cuddling dolls are on their way to their new homes, but yesterday they had such a good time playing with the easter bunnies.
Jacqueline
Met de lente in mijn hoofd heb ik voor mijn dochter ik dit rokje gemaakt in rood met witte stippen en natuurlijk ook een rokje voor haar pop Roosje ! Hier poseren (poppen)moeder en dochter samen trots voor de foto. Een poppenrokje is nu ook beschikbaar in de webshop.
For my daughter I made a red skirt with white dots and of course also a little skirt for her doll Roosje ! Here they are proudly showing their new clothes. There is a little dolls skirt available in the webshop.
