Jacqueline
Er is weer een lief klein jongetje geboren in de familie ! Welkom lieve kleine Siebe, wat zijn we blij dat je er bent ! Je wordt vast een hele stoere jongen met twee grotere broers. En ik ben weer een trotse tante van al dit moois.
A new baby boy is born in our family ! Welcome dear little Siebe, we are so happy you are born! You will probably become a strong boy with your two older brothers. And I am a proud aunty of this beautifull little person.
Jacqueline
Deze kleine dame gaat een lange reis maken helemaal naar New York ! Nu is ze gelukkig dol op shoppen dus ze zal zich daar zeker thuis gaan voelen. Ze heeft hier alvast een paar kleertjes uitgezocht om mee te nemen op haar lange reis. Kijk maar dit zit er allemaal in haar tasje.
This little lady is travelling all the way to New york ! She loves to go shopping so she will love it there ! She allready bought a few outfits just to take with her on her long trip. Just take a look at what is in her shoppingbag.
Jacqueline
Dit is Floortje, het is een ledematenpopje van ca 34 cm. Ze heeft rood haar van mohairwol in een kort kapseltje, maar er kunnen eventueel ook twee staartjes in. Ze draagt een rompertje versierd met een klein bloemetje. Floortje is al verkocht.
This doll I have called Floortje for now. She is a little red-head and her hair is made of mohair. She is wearing a little onesie decorated with a small flower. Floortje has been sold.
Jacqueline
Dit is Madelief, ze is een heel vrolijk klein meisje met twee bruine vlechtjes. Ze is dol op buitenspelen, maar ze wil nu écht niet meer in de buggy, ze wil “zelluf lopen”. Het is een lief maar ook stoer meisje geworden met haar spijker tuinbroekje en rode trui met capuchon. Madelief is al onderweg naar haar nieuwe poppenmoeder, die zaterdag jarig is.
Jacqueline
Anne Flore is één jaar geworden en daarom heb ik voor haar dit knuffelpopje gemaakt. Het is het tweelingzusje van een popje dat ik eerder heb gemaakt alleen dit keer met blauwe ogen.
Jacqueline
Voor twee zusjes Mila en Ise heb ik deze twee poppen gemaakt. Het zijn echte zusjes geworden, de één met blonde krullen en de ander met stijl haar net als hun nieuwe poppenmoedertjes. Gisteren hebben ze thee gedronken met ons eigen poppenkind Roosje en ze zijn meteen dikke vriendinnen geworden. Na de thee hebben ze eindeloos met de puppies gespeeld ze zijn dol op dieren. We gaan ze wel missen als ze straks naar hun nieuwe huis gaan gelukkig gaan ze naar twee lieve poppenmoedertjes.
These two dolls I made for two sisters named Mila and Ise. They really look like two sisters, both blonde but one with curly the other one with straight hair just like their new mummy. Yesterday they had tea with Rose our own doll. Afterwards they played for a long time with the little puppys, they really do love annimals. We wil really miss them once they go to their new home but it is good to know that two little girls will welcome them there.
