Zusterliefde, zo bijzonder… Voor twee zusjes die erg op elkaar lijken heb ik deze twee meisjes gemaakt.
Sisterlove, so very special … These two girls I made for two little sisters who look very much alike.
Zusjes / Sisters
Jacqueline
Steiner doll
Jacqueline
Jip en Janneke
Jacqueline
Psst, zal ik je een geheimpje vertellen, binnenkort gaan we op reis naar een kinderdagverblijf waar heel veel kinderen zijn om mee te spelen ! Ze kunnen bijna niet wachten, maar wij zijn wel blij dat ze nog heel even bij ons blijven…
Psst, I will tell you a secret, soon we will go to our new home: a nursery with lots of children to play with ! They can hardly wait, but we are glad they will stay a few days with us…
Lijs Carlijn / Dress-up doll Carlijn
Jacqueline
Dit kleine meisje heb ik voorlopig Carlijn genoemd, net als haar nieuwe poppenmoeder waar ze naar op weg is. Binnenkort krijgt Carlijn een klein broertje of zusje en dan krijgt ze ook dit nieuwe poppenkind om voor te zorgen en mee te knuffelen.
This little girl I called Carlijn after het new mommy. It is a very exciting time for the real Carlijn because she will be big sister soon. Once her babysister or babybrother is born she will get this doll as a present so she can love her and take care of her.
Elisa
Jacqueline
Dit is Elisa, ze gaat binnenkort een hele lange reis maken naar Australië ! Ze is dol op katten, vooral deze zachte lieve lapjeskat. Ze is in opdracht gemaakt.
Meet Elisa, she is going on a long journey soon all the way to Australia ! She loves playing cats especially this soft cudly one. She is custom made.
Rosa & Flora
Jacqueline
Dit zijn Rosa (bruin haar) en Flora (blond), ze zijn dol op honden en vooral dit hondje. Ze willen hem de hele dag knuffelen en met hem wandelen in het park. Beide popjes zijn in opdracht gemaakt.
Meet Rosa (brown hair) and Flora (blonde) they love dogs and especially this one. They want to cuddle him all day and take him for walks in the park. Both dolls are custom made.
Ledematenpop Sanne / Jointed doll Sanne
Jacqueline
Dit ledematenpopje gaat naar een jongetje dat binnenkort jarig is. Hij weet nog niet hoe ze eruit ziet maar heeft al wel een naam voor haar bedacht : Sanne gaat ze heten. Ze moest bruine krullen krijgen en een jurk want dat hebben meisjes. En natuurlijk een pyama om in te slapen…
This jonited doll is a birthday present for a little boy. He does not know yet what she will look like but he already gave her a name : Sanne. She should have brown curly hair and a dress because that is what girls wear. And pyama’s to sleep in of course…
Knuffie / cuddling dolly
Jacqueline
Dit knuffeltje is voor een pasgeboren babytje, het is van zachte roze velour gemaakt en heeft een flanellen mutsje. Het is bewust eenvoudig gehouden, nog zonder een gezichtje, voor de allerkleinsten is dat nog niet nodig.
This little dolly I made for a newborn baby, she is made of very soft velour fabric. I have kept it really natural, for small babies it is not necessary to add eyes etc.
Lijsje voor Elin
Jacqueline
Dit blonde lijsje is dol op kleine eendjes, ze heeft er heerlijk mee gespeeld gisteren. Ik heb haar gemaakt voor Elin die bijna 4 jaar wordt.
This blonde dress-up doll loves llittle ducklings, she played with them all afternoon. I made her for the 4th birthday of a little girl named Elin.
Sneak preview
Jacqueline
Ze zijn nog een beetje verlegen en laten hun gezichtje nog niet zien maar misschien morgen ?
They are still a little shy and don’t want to show their faces yet, but who knows maybe tomorow ?
Lijspop voor Lieve / Waldorfdoll for Lieve
Jacqueline
Deze kleine dame gaat een lange reis maken helemaal naar New York ! Nu is ze gelukkig dol op shoppen dus ze zal zich daar zeker thuis gaan voelen. Ze heeft hier alvast een paar kleertjes uitgezocht om mee te nemen op haar lange reis. Kijk maar dit zit er allemaal in haar tasje.
This little lady is travelling all the way to New york ! She loves to go shopping so she will love it there ! She allready bought a few outfits just to take with her on her long trip. Just take a look at what is in her shoppingbag.
