Inspired by the book The Children of the forrest I made this mother and child. I am planning to make a whole set for the nature table.
Seizoenstafel / Nature table
Flower children
Poppy
Flowergirl
Sneak preview Herfstmarkt
St. Michael / Michaelmas
Vandaag vieren mijn kinderen het St. Michaels feest op school, het feest van de herfst maar ook van het verslaan van de draak wat symbool staat voor moed en doorzettingsvermogen. Ze hebben mooi versierde mandjes meegenomen naar school gevuld met de oogst van de herfst, appels, peren, noten etc, daar wordt in de klas van gegeten en daarna gaat de hele school naar het park om de draak te verslaan. De draak is ooit door ouders gemaakt en is echt prachtig. Zie de rechter foto die ik een paar jaar geleden heb gemaakt. Wanneer de strijder de tong uit de draak te pakken krijgt is de draak verslagen.
Today, my children celebrate St. Michaelmas at school, a celebration of autumn, but also of fighting the dragon which is a symbol of courage and perseverence. The children take baskets to school decorated and filled with autum goodies like apples, pears, nuts, etc. In the class they have a lovely meal and then they go to the park and fight the dragon. This dragon was made by parents and is really beautifull, see the right picture I made a few years ago. When the brave warrior gets hold of the dragons tongue the dragon is defeated.
Give Away !
Omdat ik meer dan 200 volgers heb op facebook kun je dit Doornroosje of bloemenkindje winnen ! Alles wat je hoeft te doen is een berichtje achter te laten op mijn site of op Facebook, uit alle reacties trek ik een winnaar op maandag 18 juni. Veel succes allemaal !
Poppelien reached 200 likes on facebook ! You can win this Sleeping Beauty or flowergirl by leaving a comment on this site or on Facebook. I will draw a winner on monday the 18th of june. Good Luck everyone !
Bloemenkinderen / Flower children
Als de lente komt ontwaken de wortelkindertjes uit hun dromen. Zij nemen hun naald en draad en naaien de mooiste jurkjes. Als de dagen langer worden komen ze boven de aarde en tonen zichzelf in al hun lieflijkheid.
When spring arrives, the little rootchildren wake and with needle and thread they work on thier lovely new gowns. When the days lengthen they appear above the soil in all their sweetness and splendour.
Bloemenkinderen / Flower Children
We experimented with making theze little flower children yesterday from De Seizoenentafel by van Leeuwen/Moeskops. It was great fun making them and really easy. Lisa made the pink flower and I made a little dandelion.
We hadden gisteren een klein experiment, we maakten twee bloemenkindertjes uit het boekje De Seizoenentafel door van Leeuwen/Moeskops. Het was heel leuk om te doen en heel eenvoudig. Lisa maakte de roze bloem en ik ging voor een paardebloempopje.